Filipi 1:3

Prayer for the Church

1:3 I thank my God every time I remember you. ¹ 

Filipi 3:11

3:11 and so, somehow, ²  to attain to the resurrection from the dead.

Filipi 4:5

4:5 Let everyone see your gentleness. ³  The Lord is near!

[1:3]  ¹ tn This could also be translated “for your every remembrance of me.” See discussion below.

[3:11]  ² tn On εἰ πῶς (ei pws) as “so, somehow” see BDAG 279, s.v. εἰ 6.n.

[4:5]  ³ tn Grk “let your gentleness be seen by all.” The passive voice construction has been converted to active voice in the translation for stylistic reasons.